NeoDic скачать

Интерфейс программы: русский

Платформа:XP / 7 / Vista

Производитель: Oleg Volodin Software

Сайт: www.perspectsoft.com

NeoDic является самой обычной и простейшей программой-переводчиком, рассчитанной на перевод отдельных слов. Скажем прямо, функции не такие уж и большие, тем не менее, получить перевод интересующего слова без физического вызова приложения с данным программным продуктом представляется совершенно простым и легким делом. База данных также не велика и содержит чуть более 69 000 слов. Конечно же, существуют профессиональные системы перевода, которые подразумевают наличие более обширной базы данных слов, их синонимов, выражений или примеров употребления. В данном случае ничего этого нет.

Основные возможности программы NeoDic

Прежде всего, стоит сразу сказать, что программа является не только одной из самых простых в использовании, но и в установке, и в настройке. Плюс ко всему, если вы уже догадались, данное приложение в силу своих функциональных возможностей, не является платным. Скачать его и установить можно, откуда угодно. Благо, в Интернете для этого ссылок хватает.

Что касается самой установки, то здесь ничего сложного нет. Необходимо просто следовать указаниям мастера и выбрать в процессе инсталляции требуемый язык интерфейса, а также, направление перевода. После установки вы получаете не что иное, как некоторую функцию, работающую в фоновом режиме. Значок программы постоянно висит в системном трее, и при наведении на него может вызывать либо контекстное меню (правый клик мыши), в котором находятся все основные настройки, либо при выделении слова давать подсказку о возможном переводе, только и всего. С другой стороны, удобство этого небольшого приложения состоит в том, что оно занимает минимум места на диске, абсолютно не требовательно к ресурсам самой системы и не нуждается в постоянном подключении к сети Интернет. Сами понимаете, что многие программные пакеты профессионального уровня требуют именно поддержку онлайн баз данных, устанавливая при этом на жесткий диск минимум файлов и библиотек.

По большому счету, хоть программа и не является профессиональным переводчиком, тем не менее, ей не откажешь в том, что получить перевод любого слова с использованием наиболее употребительного значения не составляет труда. Что называется «дешево и сердито».

Конечно, многие могут возразить, что программа не имеет в своем арсенале огромного количества синонимов, примеров употребления слов, фраз, статей о происхождении или использовании какого-либо слова, надо сказать, что по всей видимости, разработчики этого программного продукта такой целью просто не задавались. Вероятнее всего, из словарей были выбраны максимально употребительные и доступные варианты переводов, которые и являются для многих слов ключевыми. Естественно, если вы хотите получить максимально точный перевод, соответствующий даже употреблению слова в определенном предложении, такая программа, никоим образом, вам не подойдет. С другой стороны, можно порекомендовать такую программу, скажем, школьникам, или людям, которые находятся на ранней стадии изучения иностранного языка, или пытаются пополнить свой словарный запас. Иногда даже такое знание бывает очень полезным.